-
1 выключающее устройство
Выключающее устройство-- It was felt necessary to review existing trips which stop the machine in the event of a particular parameter being exceeded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выключающее устройство
-
2 выключающее устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выключающее устройство
-
3 выключающее устройство
выключающее устройство
Устройство, которое останавливает машину или элементы машины (или иным способом обеспечивает безопасное состояние) в тех случаях, когда оператор или часть его тела оказались в пределах опасной зоны.
Выключающие устройства с реакцией на приближение могут быть:
- механического действия: телескопический датчик, устройства, реагирующие на давление, и т.д.;
- немеханического действия: фотоэлектрические устройства, устройства с использованием емкостных и ультразвуковых датчиков и т.д.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключающее устройство
-
4 выключающее устройство
выключающее устройство
Устройство, которое останавливает машину или элементы машины (или иным способом обеспечивает безопасное состояние) в тех случаях, когда оператор или часть его тела оказались в пределах опасной зоны.
Выключающие устройства с реакцией на приближение могут быть:
- механического действия: телескопический датчик, устройства, реагирующие на давление, и т.д.;
- немеханического действия: фотоэлектрические устройства, устройства с использованием емкостных и ультразвуковых датчиков и т.д.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключающее устройство
-
5 выключающее устройство
выключающее устройство
Устройство, которое останавливает машину или элементы машины (или иным способом обеспечивает безопасное состояние) в тех случаях, когда оператор или часть его тела оказались в пределах опасной зоны.
Выключающие устройства с реакцией на приближение могут быть:
- механического действия: телескопический датчик, устройства, реагирующие на давление, и т.д.;
- немеханического действия: фотоэлектрические устройства, устройства с использованием емкостных и ультразвуковых датчиков и т.д.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выключающее устройство
-
6 выключающее устройство
Русско-английский военно-политический словарь > выключающее устройство
-
7 выключающее устройство
1) General subject: lever2) Aviation: trip arm3) Automobile industry: lock-out device4) Oil: stop device, tripper5) Drilling: trip6) Automation: breakaway device, switch mechanism7) Science: disconnect device8) Makarov: switching deviceУниверсальный русско-английский словарь > выключающее устройство
-
8 выключающее устройство
Русско-английский политехнический словарь > выключающее устройство
-
9 выключающее устройство
adj1) gener. Ausschaltevorrichtung2) eng. Ausheber3) artil. Ausklinkyorrichtung, Ausschaltvorrichtung4) electr. Ausrückkupplung, Ausrückvorrichtung5) weld. Abschalteinrichtung6) nucl.phys. Abschaltvorrichtung7) nav. Auslöser, AuslösevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > выключающее устройство
-
10 выключающее устройство
déclencheur; appareil de coupure; débrayeurРусско-французский политехнический словарь > выключающее устройство
-
11 выключающее устройство
Русско-английский автомобильный словарь > выключающее устройство
-
12 выключающее устройство
Русско-английский словарь по нефти и газу > выключающее устройство
-
13 выключающее устройство
adj1) eng. déclencheur, appareil de coupure (в сварочной машине)2) electr. élément de coupure3) IT. dispositif à déclenchement4) mech.eng. débrayeurDictionnaire russe-français universel > выключающее устройство
-
14 выключающее устройство
Russian-german polytechnic dictionary > выключающее устройство
-
15 выключающее устройство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выключающее устройство
-
16 выключающее устройство
• vypínač -
17 выключающее устройство
-
18 выключающее устройство замедленного действия
выключающее устройство замедленного действия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключающее устройство замедленного действия
-
19 выключающее устройство по совпадению нескольких признаков
выключающее устройство по совпадению нескольких признаков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключающее устройство по совпадению нескольких признаков
-
20 выключающее устройство во вторичной цепи
Универсальный русско-немецкий словарь > выключающее устройство во вторичной цепи
См. также в других словарях:
выключающее устройство — Устройство, которое останавливает машину или элементы машины (или иным способом обеспечивает безопасное состояние) в тех случаях, когда оператор или часть его тела оказались в пределах опасной зоны. Выключающие устройства с реакцией на… … Справочник технического переводчика
выключающее устройство замедленного действия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time limit release … Справочник технического переводчика
выключающее устройство по совпадению нескольких признаков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coincidence connected trip … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство регулирования задержки воздуходувки — 3.2.18 устройство регулирования задержки воздуходувки: Регулирующее устройство, включающее или выключающее вентилятор подачи воздуха на отопление, когда температура воздуха достигнет определенного заданного значения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4473-84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности — Терминология СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности: 1.27.9. Аварийный тормоз Дополнительный тормоз, не действующий во время эксплуатации и приводимый в действие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизм для автоматического выключения — выключающее устройство расцепляющее устройство — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выключающее устройстворасцепляющее устройство EN tripper … Справочник технического переводчика
Технические — 19. Технические указания по технологии производства строительных и монтажных работ при электрификации железных дорог (устройства электроснабжения). М.: Оргтрансстрой, 1966. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничитель передвижения — Ограничитель обеспечивает остановку механизма и ограничение соответствующего движения Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технические требования — 3.2 технические требования* (technical specification): Технический документ, устанавливающий требования, которые должны быть выполнены при производстве, поставке и приемке продукции, услуги или процесса для соответствия функциональным требованиям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
